Cortado vs flat white: co je cortado a čím se liší
08. 06. 2026 · aktualizováno 6. 11. 2026
Cortado je malý nápoj z espressa a přibližně stejného množství teplého, jen lehce napařeného mléka v poměru zhruba 1:1. Flat white obsahuje víc mléka, často v poměru 1:2 až 1:3, a stojí na jemném mikrofoamu. Cortado proto chutná výrazněji po kávě, flat white je krémovější, jemnější a o něco větší.
Co je cortado?
Cortado je espresso zjemněné malým množstvím teplého mléka. Pochází ze Španělska a jeho název se obvykle spojuje se slovesem cortar, které znamená „říznout“ nebo „zjemnit“.
Mléko espresso jen uhladí, hlavní roli si ponechá káva. Nápoj mívá kolem 100 až 120 ml a skoro žádnou pěnu. Podrobněji se mu věnuje článek Káva cortado.
Co je flat white?
Flat white je mléčná káva z espressa, často i z ristretta, s hladkým mikrofoamem. Nejčastěji se spojuje s Austrálií a Novým Zélandem.
Mléka obsahuje víc než cortado, i když méně než latte. Porce mívá kolem 150 až 180 ml a textura je sametová a kulatá.
Jaký je rozdíl mezi cortadem a flat white?
Liší se poměrem kávy a mléka, objemem, texturou mléka i způsobem podávání. Přehled v tabulce:
| Vlastnost | Cortado | Flat white |
|---|---|---|
| Základ | espresso | espresso nebo ristretto |
| Poměr kávy a mléka | zhruba 1:1 | více mléka, často 1:2 až 1:3 |
| Objem | menší, často 100 až 120 ml | větší, často 150 až 180 ml |
| Mléko | lehce napařené, minimum pěny | jemný mikrofoam, hladká a krémová textura |
| Chuť | výraznější káva, méně mléčné kulatosti | jemnější, sladší, krémovější |
| Podávání | malá sklenice nebo menší šálek | keramický šálek |
| Původ | Španělsko | Austrálie a Nový Zéland |
Jak poměr mléka mění chuť nápoje?
Čím méně mléka, tím víc vynikne samotné espresso. Cortado proto působí intenzivněji, sušeji a kávověji než flat white.
V cortadu jsou espresso a mléko skoro v rovnováze a mléko kávu jen doprovází. Po prvním doušku máte pocit, že pijete espresso, které mléko zjemnilo. Ve flat white mléko obrousí ostrost espressa a dodá hebkost. Káva v něm ale zůstává dobře rozpoznatelná, jen se slévá s mikrofoamem v hladký celek.
Rozdíl se promítá i do výběru zrn. Cortado otevřeně ukáže aciditu, hořkost i sladkost espressa. Flat white část chuťových hran zakryje, a proto lépe snese i tmavší pražení.
Proč záleží na textuře mléka?
Stejné espresso může chutnat jinak jen podle toho, jak je mléko našlehané. U cortada se pracuje s co nejmenší pěnou, u flat white s mikrofoamem.
Mléko do cortada má být teplé, jemné a spíš tekuté, aby se s espressem přirozeně propojilo. Mikrofoam ve flat white tvoří drobounké bublinky, které na jazyku neruší. Nápoj díky nim působí plnější a sladší, i když v něm cukr není. Více o ohřevu najdete v článku o správné teplotě mléka do kávy.
Při domácí přípravě to má praktický dopad. Cortado odpustí páru, která je stabilní, ale ne úplně jemná. Flat white vyžaduje přesnější práci s tryskou, množstvím vzduchu i dotočením mléka v konvičce na mléko. Flat white tak prověří spíš techniku, cortado kvalitu espressa.
Jak se cortado a flat white podávají?
Cortado v malé sklenici nebo menším šálku, flat white v keramickém šálku. Pro cortado je typická nízká a robustní sklenice Gibraltar.
Sklenice u cortada ukáže, jak se espresso spojuje s mlékem, a podtrhne malý objem. Šálek u flat white lépe drží teplotu a pohodlněji se z něj pije delší dobu. Na hladkém povrchu flat white se často objeví drobný latte art. U cortada tak jako první vnímáte espresso, u flat white texturu.
Jak připravit cortado doma?
Stačí pákový kávovar, čerstvě namletá káva a trocha mléka. Základem je espresso o objemu kolem 25 až 30 ml a přibližně stejné množství teplého mléka.
- Připravte espresso z čerstvě namleté kávy.
- Napěňte malé množství mléka jen lehce, bez vysoké pěny.
- Teplotu mléka držte spíš nižší, aby si zachovalo přirozenou sladkost.
- Mléko vlijte do espressa tak, aby se chutě spojily a nápoj zůstal koncentrovaný.
Někteří domácí baristé dělají cortado z dvojitého espressa nebo dvojitého ristretta. Mléka pak přidají jen tolik, aby nápoj zůstal kompaktní. Dobře poslouží menší sklenice o objemu zhruba 100 až 150 ml, ve které poměr snadno uhlídáte.
Na čem kvalita domácího cortada stojí?
- Mlýnek: cortado chyby v extrakci neschová. Podextrahované espresso dá tenký a kyselý nápoj, přeextrahované hrubou hořkost. Proto se vyplatí kvalitní mlýnek na kávu.
- Váha: opakovatelnost zajistí malá digitální váha na kávu.
- Voda: chuť espressa ovlivňuje i tvrdost a filtrace vody, proto používejte vodu ze stálého zdroje.
- Káva: pro čistší chuť zvolte výběrovou kávu se středním pražením, pro čokoládovější a plnější projev středně tmavou espresso směs.
Pákové kávovary z naší nabídky: HiBREW H8A, HiBREW H11 s napěňovačem mléka, HiBREW H7A Espresso a poloautomatický pákový kávovar Xiaomi.
Kdy si dát cortado a kdy flat white?
Cortado, když chcete krátký a výrazný nápoj. Flat white, když máte chuť na jemnější a mléčnější kávu na delší pití.
- Chcete výraznou kávu: cortado.
- Máte rádi jemnou texturu: flat white.
- Dáváte přednost malé porci: cortado.
- Chcete si kávu vychutnat déle: flat white.
- Zkoušíte nová zrna: cortado ukáže jejich chuť bez příkras.
- Chcete sametový mléčný profil: flat white.
Cortado se hodí ráno, při práci i po jídle, když máte chuť na espresso, ale ne na jeho plnou ostrost. Flat white je přístupnější pro ty, komu samotné espresso připadá příliš silné. Oba nápoje můžete připravit ze stejné kávy a porovnat je vedle sebe. Cortado zdůrazní intenzitu, flat white sladkost a texturu. Dvojice je také dobrý test toho, co zvládne váš kávovar, mlýnek i technika.
Časté dotazy
Kolik ml má cortado?
Obvykle kolem 100 až 120 ml. Flat white bývá větší, často kolem 150 až 180 ml.
V jakém poměru se míchá cortado?
Přibližně 1:1, tedy stejný díl espressa a napařeného mléka. Flat white pracuje s vyšším podílem mléka, často 1:2 až 1:3.
Má cortado mléčnou pěnu?
Jen minimální. Mléko se napaří lehce, aby zůstalo spíš tekuté a spojilo se s espressem.
Odkud pochází cortado a co znamená jeho název?
Ze Španělska. Název se obvykle odvozuje od slovesa cortar, tedy „říznout“ nebo „zjemnit“.
Co chutná výrazněji, cortado, nebo flat white?
Cortado, protože obsahuje méně mléka a espresso v něm zůstává v popředí. Flat white je jemnější a krémovější.
Z jaké kávy připravit cortado?
Pro čistší chuť z výběrové kávy se středním pražením. Pro čokoládovější a plnější projev ze středně tmavé espresso směsi.



